Пациенты не любят больных врачей. А я не люблю здоровых пациентов. (цэ)
а я только начинаю делать перевод для феста... сколько дней осталось? Семь? Пять? В общем - весело. Зато это на 100% прОно, как и просили. До этого начинался перевод еще на нескольких фиках, но либо там не достаточно внимания уделяется этому_самому, либо это_самое ла третья глава...
была даже идея стырить просто главу из какого нибудь фика... гы... но лучше не стоит Х)
так что будет теперь АУ про школу и неприличных учеников :Р
если мне удастся, конечно, его нормально перевести.
п.с. пиплы, если кто знает перевод некоторых интересных слов английского языка, стучитесь мне в асю, не дайте умереть от мозгового штурма.
п.с. всетаки читать на английском и знать английский - зло, хоть и разной величины. Начинаешь забывать русские синонимы.
была даже идея стырить просто главу из какого нибудь фика... гы... но лучше не стоит Х)
так что будет теперь АУ про школу и неприличных учеников :Р
если мне удастся, конечно, его нормально перевести.
п.с. пиплы, если кто знает перевод некоторых интересных слов английского языка, стучитесь мне в асю, не дайте умереть от мозгового штурма.
п.с. всетаки читать на английском и знать английский - зло, хоть и разной величины. Начинаешь забывать русские синонимы.